<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Московского Университета. Серия XXV. Международные отношения и мировая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lomonosov World Politics Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-7404</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48015/2076-7404-2022-14-2-76-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fmp-138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внутренние и внешние детерминанты позиции ФРГ в отношении проекта «Северный поток-2»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Germany’s stance on the Nord Stream 2 project: Internal and external determinants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басов</surname><given-names>Ф. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basov</surname><given-names>F. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басов Фёдор Алексеевич — кандидат политических наук, старший научный сотрудник; старший преподаватель кафедры международных организаций и мировых политических процессов факультета мировой политики</p><p> 117997, Москва, ул. Профсоюзная, 23</p></bio><bio xml:lang="en"><sec><title>Fedor A. Basov — PhD (Political Science), Senior Research Fellow; Senior Lecturer at the Chair of International Organizations and World Political Pro- cesses, School of World Politics</title><p>23, Profsoyuznaya Str., Moscow, Russia, 117997</p></sec></bio><email xlink:type="simple">fabasov2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова Российской академии наук»; МГУ имени М.В. Ломоносова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences (IMEMO RAS); Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>76</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Басов Ф.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Басов Ф.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Basov F.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fmp.elpub.ru/jour/article/view/138">https://fmp.elpub.ru/jour/article/view/138</self-uri><abstract><p>В последние годы энергетическая политика Германии была направлена на достижение нескольких долгосрочных целей: помимо обеспечения энергетической безопасности речь шла о реализации энергетического перехода и одновременно о превращении страны в важнейший газовый хаб внутри Европейского союза. Особое значение для достижения всех указанных целей имело сотрудничество с Российской Федерацией как ключевым экспортером природного газа в ФРГ. В то же время отношения между двумя странами отличались противоречивой динамикой, что особенно ярко проявилось в политической борьбе, которая развернулась вокруг проекта нового газопровода, получившего название «Северный поток-2». В рамках статьи предпринята попытка проследить эволюцию взглядов и аргументации ключевых участников дискуссий в ФРГ вокруг проекта «Северный поток-2». В первой части статьи подробно проанализированы позиции основных групп интересов, ведущих политических партий, а также региональных властей. Показано, что представители бизнес-структур и ориентирующихся на них политических сил (СДПГ, ХСС, часть ХДС и СвДП) в целом были склонны поддерживать реализацию проекта при соблюдении ряда условий, в частности при гарантировании Россией сохранения транзита газа через Украину. Гораздо более критическую позицию в отношении «Северного потока-2» заняли правозащитная (легалистская) группа и экоактивисты, на которых ориентировались «Зеленые» и частично ХДС и СвДП. При этом на политику федерального правительства не могли не оказывать влияния и внешнеполитические факторы. ФРГ прилагала значительные дипломатические усилия, чтобы не только согласовывать свою позицию с другими странами — членами ЕС, но и преодолевать сопротивление проекту со стороны США и Украины. Тем не менее автор заключает, что, несмотря на все описанные трудности, путем различных компромиссов германское правительство достаточно уверенно продвигало реализацию «Северного потока-2». Всё изменилось после признания Россией независимости ДНР и ЛНР. Правительство ФРГ остановило процесс сертификации «Северного потока-2», это решение поддержали все основные германские политические партии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent years, Germany’s energy policy has been pursuing several long-term goals: not only to ensure energy security, but also to achieve energy transition and to become a major gas hub in the European Union. In that context, cooperation with Russia as a key exporter of natural gas to Germany was of particular importance. At the same time, relations between the two states showed contradictory dynamics. This became especially evident during the political struggle over the project of the new Nord Stream 2 gas pipeline. The author traces the evolution of the arguments of the key participants in the discussions sparked by the project in Germany before Russia began its special military operation in Ukraine and after it. The first section examines the positions of the main interest groups, leading political parties and regional authorities. The author shows that representatives from the business community and political forces related to them (SPD, CSU, part of the CDU and FDP) were generally inclined to support the project, albeit under certain conditions. The latter particularly included Russia’s guarantees for preserving gas transit through Ukraine. The human rights (legalist) group and eco-activists, affiliated with the Greens, partly the CDU and the FDP, took a much more critical stand regarding Nord Stream 2. Moreover, the federal government’s policy was greatly affected by a number of external factors. Germany made significant diplomatic efforts not only to coordinate its position with other EU countries, but also to overcome the resistance to the project from the United States and Ukraine. Nevertheless, the German government eventually managed through various compromises to advance the Nord Stream 2 project. The situation has changed dramatically after Russia’s recognition of the Donetsk People’s Republic and Luhansk People’s Republic. The German government halted the process of certification of Nord Stream 2. All major German political parties supported this decision.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ФРГ</kwd><kwd>российско-германские отношения</kwd><kwd>«Северный поток-2»</kwd><kwd>энергетический переход</kwd><kwd>энергетическая безопасность</kwd><kwd>третий энергетический пакет</kwd><kwd>Г. Шрёдер</kwd><kwd>О. Шольц</kwd><kwd>Украина</kwd><kwd>лоббизм</kwd><kwd>санкции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Germany</kwd><kwd>the Russian-German relations</kwd><kwd>Nord Stream 2</kwd><kwd>energy transition</kwd><kwd>energy security</kwd><kwd>Third Energy Package</kwd><kwd>G. Schroeder</kwd><kwd>O. Scholz</kwd><kwd>Ukraine</kwd><kwd>interest groups</kwd><kwd>sanctions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басов Ф.А. Антироссийские санкции как тест для общей внешней политики Евросоюза // Мировая экономика и международные отношения. 2018. Т. 62. № 10. С. 55–63. DOI: 10.20542/0131-2227-2018-62-10-55-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basov F.A. 2018. Antirossiiskie sanktsii kak test dlya obshchei vneshnei politiki Evrosoyuza [Anti-Russian sanctions as a test for the common foreign policy of the European Union]. World Economy and International Relations, vol. 65, no. 10, pp. 55–63. DOI: 10.20542/0131-2227-2018-62-10-55-63. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басов Ф.А. Вишеградская четверка и развитие европейской интеграции // Мировая экономика и международные отношения. 2020. Т. 64. № 12. С. 68–76. DOI: 10.20542/0131-2227-2020-64-12-87-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basov F.A. 2020. Vishegradskaya chetverka i razvitie evropeiskoi integratsii [Visegrad Four and development of European integration]. World Economy and International Relations, vol. 64, no. 12, pp. 68–76. DOI: 10.20542/0131-22272020-64-12-87-95. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басов Ф.А. Концептуальный вакуум: российское направление внешней политики четвертого кабинета А. Меркель // Анализ и прогноз. Журнал ИМЭМО РАН. 2019. № 1. С. 59–69. DOI: 10.20542/afij-2019-1-59-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basov F.A. 2019. Kontseptual’nyi vakuum: rossiiskoe napravlenie vneshnei politiki chetvertogo kabineta A. Merkel’ [Conceptual vacuum: Russian direction in the foreign policy of the A. Merkel`s fourth cabinet]. Analiz i prognoz. Zhurnal IMEMO RAN, no. 1, pp. 68–76. DOI: 10.20542/afij-2019-1-59-69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басов Ф.А. Политика Германии на российском направлении: перспективы // Германия в евроинтеграционных и трансатлантических процессах / Под ред. В.И. Васильева, А.М. Кокеева. М.: ИМЭМО РАН, 2021. С. 92–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basov F.A. 2021. Politika Germanii na rossiiskom napravlenii: perspektivy [Prospects of Germany’s policy towards Russia]. In: Vasil’ev V.I., Kokeev A.M. (eds.). Germaniya v evrointegratsionnykh i transatlanticheskikh protsessakh [Germany in European integration and Transatlantic processes]. Moscow, IMEMO RAN Publ., pp. 92–106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов В.Б. Реакция Германии на специальную военную операцию РФ на территории Украины // Аналитические записки Института Европы РАН. 2022. № 8 (275). Доступ: http://www.zapiski-ieran.ru/images/analitika/2022/an275.pdf (дата обращения: 05.04.2022). DOI: 10.15211/analytics1820225662.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov V.B. 2022. Reaktsiya Germanii na spetsial’nuyu voennuyu operatsiyu RF na territorii Ukrainy [Germany’s reaction to the special military operation of the Russian Federation on the territory of Ukraine]. Analiticheskie zapiski Instituta Evropy RAN, no. 8. Available at: http://www.zapiski-ieran.ru/images/analitika/2022/an275.pdf (accessed: 05.04.2022). DOI: 10.15211/analytics1820225662. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Германия 2020 / Отв. ред. В.Б. Белов. М.: Институт Европы РАН, 2021. DOI: 10.15211/report12021_379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov V.B. (ed.). 2021. Germaniya 2020 [Germany 2020]. Moscow, Institut Evropy RAN Publ. DOI: 10.15211/report12021_379. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А.К. Европейские и глобальные вызовы для Германии сегодня // Научно-аналитический вестник Института Европы РАН. 2019. № 6 (12). С. 162–169. DOI: 10.15211/vestnikieran62019162168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A.K. 2019. Evropeiskie i global’nye vyzovy dlya Germanii segodnya [European and global challenges for Germany today]. Nauchno-analiticheskii vestnik IE RAN, no. 6 (12), pp. 162–169. DOI: 10.15211/vestnikieran62019162168. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котов А.В. Актуальные стратегии ведущих немецких компаний на российском рынке после начала спецоперации на Украине // Аналитические записки Института Европы РАН. 2022. № 11 (278). Доступ: http://www.zapiski-ieran.ru/images/analitika/2022/an278.pdf (дата обращения: 05.04.2022). DOI: 10.15211/analytics11120227781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotov A.V. 2022. Aktual’nye strategii vedushchikh nemetskikh kompanii na rossiiskom rynke posle nachala spetsoperatsii na Ukraine [Current strategies of leading German companies in the Russian market after the start of the special operation in Ukraine]. Analiticheskie zapiski Instituta Evropy RAN, no. 11 (278). Available at: http://www.zapiski-ieran.ru/images/analitika/2022/an278.pdf (accessed: 05.04.2022). DOI: 10.15211/analytics11120227781. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенкова Е.П. Партийно-политическая система Германии в период канцлерства А. Меркель (2005–2017 гг.). М.: Институт Европы РАН, 2020. DOI: 10.15211/report22020_369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenkova E.P. 2020. Partiino-politicheskaya sistema Germanii v period kantslerstva A. Merkel‘ (2005–2017 gg.) [The German party political system during Angela Merkel’s chancellorship (2005–2017)]. Moscow, Institut Evropy RAN. DOI: 10.15211/report22020_369. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдина О.Н. Формирование единой внешней энергетической политики ЕС: ключевые события и результаты // Мировая экономика и международные отношения. 2021. Т. 65. № 5. С 39–48. DOI: 10.20542/01312227-2021-65-5-39-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudina O.N. 2021. Formirovanie edinoi vneshnei energeticheskoi politiki ES: klyuchevye sobytiya i rezul’taty [Forming the European Union common external energy policy: Key elements and results]. World Economy and International Relations, vol. 65, no. 5, pp. 39–48. DOI: 10.20542/0131-2227-202165-5-39-48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Böttger K. Deutschland, die Östliche Partnerschaft und Russland // Handbuch zur deutschen Europapolitik / K. Böttger, M. Jopp. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 2016. P. 406–419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Böttger K. 2016. Deutschland, die Östliche Partnerschaft und Russland. In: Böttger K., Jopp M. (eds.). Handbuch zur deutschen Europapolitik. BadenBaden, Nomos Verlagsgesellschaft, pp. 406–419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer A., Küper M., Schaefer T. Gaslieferungen aus Russland können kurzfristig nicht kompensiert werden // Wirtschaftsdienst. 2022. Vol. 102. P. 259–261. DOI: 10.1007/s10273-022-3162-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer A., Küper M., Schaefer T. 2022. Gaslieferungen aus Russland können kurzfristig nicht kompensiert werden. Wirtschaftsdienst, vol. 102, pp. 259–261. DOI: 10.1007/s10273-022-3162-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang K.-O. Polen, Deutschland und die EU-Ostpolitik: Spannungsfelder und Kooperationspotentiale // Deutschland und Polen / T. Jäger, D.W. Dylla. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften, 2008. P. 123–136. DOI: h10.1007/9783-531-90947-9_6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang K.-O. 2008. Polen, Deutschland und die EU-Ostpolitik: Spannungsfelder und Kooperationspotentiale. In: Jäger T., Dylla D.W. (eds.). Deutschland und Polen. Wiesbaden, Verlag für Sozialwissenschaften, pp. 123–136. DOI: 10.1007/978-3-531-90947-9_6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milaqi B. Der Einfluss von Gazprom auf die deutsche und europäische Energie. Hamburg: Diplomica Verlag GmbH, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milaqi B. 2012. Der Einfluss von Gazprom auf die deutsche und europäische Energie. Hamburg, Diplomica Verlag GmbH.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pflüger F. Eine neue Ära des Energieimperialismus // Internationale Politik. 2010. No. 3. P. 76–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pflüger F. 2010. Eine neue Ära des Energieimperialismus. Internationale Politik, no. 3, pp. 76–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahr A. Der kalte Freund. München: Hanser Verlag, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahr A. 2011. Der kalte Freund. München, Hanser Verlag.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubner I., Grofe T., Oetken M. ‘Power to Gas’ — ein Baustein zur schulpraktischen Umsetzung der Energiewende // Chemkon. 2017. Vol. 24. Iss. 1. P. 7–12. DOI: 10.1002/ckon.201610281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubner I., Grofe T., Oetken M. 2017. ‘Power to Gas’ — ein Baustein zur schulpraktischen Umsetzung der Energiewende. Chemkon, vol. 24, iss. 1, pp. 7–12. DOI: 10.1002/ckon.201610281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlögel K. Die Mitte liegt ostwärts: Europa im Übergang. München: Hanser, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlögel K. 2008. Die Mitte liegt ostwärts: Europa im Übergang. München, Hanser.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sziznin S.Z., Timokhov V.M. Economic and geopolitical aspects of the Nord Stream 2 gas pipeline // Baltic Region. 2019. Vol. 11. No. 3. P. 25–42. DOI: 10.5922/2079-8555-2019-3-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sziznin S.Z., Timokhov V.M. 2019. Economic and geopolitical aspects of the Nord Stream 2 gas pipeline. Baltic Region, vol. 11, no. 3, pp. 25–42. DOI: 10.5922/2079-8555-2019-3-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Umbach F. Deutsche Außenpolitik und Energiesicherheit // Deutsche Außenpolitik / T. Jäger, A. Höse, K. Oppermann. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2011. P. 370–393. DOI: 10.1007/978-3-531-93023-7_15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umbach F. 2011. Deutsche Außenpolitik und Energiesicherheit. In: Jäger T., Höse A., Oppermann K. Deutsche Außenpolitik. Wiesbaden, VS Verlag für Sozialwissenschaften, pp. 370–393. DOI: 10.1007/978-3-531-93023-7_15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Umbach F. Europas nächster Kalter Krieg // Internationale Politik. 2006. No. 2 (61). P. 6–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umbach F. 2006. Europas nächster Kalter Krieg. Internationale Politik, no. 2 (61), pp. 6–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
