<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Московского Университета. Серия XXV. Международные отношения и мировая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lomonosov World Politics Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-7404</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fmp-62</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАЛОГ ПОКОЛЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIALOGUE BETWEEN GENERATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Демократический мировой правопорядок: утопия или реальность?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global Democratic World Order: Utopia or Reality?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громыко</surname><given-names>Ан. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromyko</surname><given-names>An. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Громыко Анатолий Андреевич (1932–2017) – член-корреспондент РАН, доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник факультета мировой политики </p><p>119991, Москва, Ленинские горы, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly An. Gromyko (1932–2017) – Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Sciences (History), Professor, Chief Research Fellow at the School of World Politics</p><p>1 Leninskie Gory, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громыко</surname><given-names>Ал. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromyko</surname><given-names>Al. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Громыко Алексей Анатольевич – член-корреспондент РАН, доктор политических наук, профессор РАН, директор</p><p>125009, Москва, Моховая ул., 11, стр. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey A. Gromyko – Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Sciences (Political Science), Professor of the Russian Academy of Sciences, Director of the Institute of Europe</p><p>11-3 Mokhovaya street, Moscow, 125009</p></bio><email xlink:type="simple">alexey@gromyko.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт Европы Российской академии наук»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Europe, Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Громыко А.А., Громыко А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Громыко А.А., Громыко А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gromyko A.A., Gromyko A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fmp.elpub.ru/jour/article/view/62">https://fmp.elpub.ru/jour/article/view/62</self-uri><abstract><p>Хаотизация международных отношений, наблюдаемая в последние годы, способствовала заметной активизации в политическом, экспертном и академическом дискурсе дебатов о судьбе мирового порядка в XXI в. В центре дискуссий находятся не только проблемы изменения конфигурации центров силы после окончания эпохи биполярности, но и нормативно-правовые основы мироустройства, подвергающиеся эрозии. Предлагаемый очерк вносит вклад в осмысление этих важнейших вопросов. Представители двух поколений российских ученых-международников – Анатолий Андреевич Громыко (1932–2017) и Алексей Анатольевич Громыко – размышляют о главных угрозах миру и точках опоры, которые необходимы для того, чтобы человеческая цивилизация выжила. В очерке рассматриваются: контроль над вооружениями, в первую очередь над оружием массового поражения; институт государстванации, сохраняющий свое значение в эпоху глобализации, роста взаимозависимости и усиления позиций негосударственных субъектов; примат «силы права, а не права силы», воплощенный в Уставе ООН; и, наконец, ответственность великих держав за мировое регулирование и поддержание стабильности. Задаваясь вопросом о перспективах демократического мирового правопорядка, авторы приходят к выводу о том, что идея его создания не утопична в том случае, если удастся избежать «новой холодной войны» и логики «игры с нулевой суммой».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A growing chaos in international relations in recent years has provoked an intense debate in political, expert and academic communities on the future of a world order in the 21st century. This debate focuses not only on the shifts in balance of power after the end of the Cold War but also on the erosion of the legal and normative framework of the world order. This essay makes a contribution to intellectual deliberations on these crucial issues. Representatives of two generations of the Russian international relations scholars – Anatoly Andreevich Gromyko (1932–2017) and Aleksey Anatol’evich Gromyko – share their views on major threats to international peace and outline key pillars to ensuring survival of human civilization. The essay examines such issues as arms control, with special focus on weapons of mass destruction; continuing importance of the institute of a nation-state in the context of globalization, growing interdependence and increased role of non-state actors; primacy of the rule of law over the rule of force, as enshrined in the United Nations Charter, and, finally, great powers’ responsibility for global governance and global stability. Exploring the prospects for a democratic world order the authors conclude that this idea is not completely utopian if the recurrence of the Cold War and zero-sum game logic is avoided.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правопорядок</kwd><kwd>сила права</kwd><kwd>право силы</kwd><kwd>оружие массового поражения</kwd><kwd>терроризм</kwd><kwd>государства-нации</kwd><kwd>«холодная война»</kwd><kwd>ООН</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal order</kwd><kwd>rule of law</kwd><kwd>rule of force</kwd><kwd>weapons of mass destruction</kwd><kwd>terrorism</kwd><kwd>nation-state</kwd><kwd>the Cold War</kwd><kwd>United Nations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабынина Л.О. Значение Brexit для Европейского союза // Современная Европа. 2016. № 4 (70). С. 21–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babynina L.O. 2016. Znachenie Brexit dlya Evropeiskogo soyuza [The meaning of Brexit for the EU]. Sovremennaya Evropa, no. 4 (70), pp. 21–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатуров А.Д. Три поколения внешнеполитических доктрин России // Международные процессы. 2007. Т. 5. № 1. С. 54–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogaturov A.D. 2007. Tri pokoleniya vneshnepoliticheskih doktrin Rossii [Three generations of Russia’s foreign policy doctrines]. Mezhdunarodnye protsessy, vol. 5, no. 1, pp. 54–69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громыко А.А. «Новый популизм» и становление постбиполярного мирового порядка // Современная Европа. 2016. №6 (72). С. 5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromyko A.A. 2016a. ‘Novyi populizm’ i stanovlenie postbipolyarnogo mirovogo poryadka [New populism and the post-Cold War order in the making]. Sovremennaya Evropa, no. 6 (72), pp. 5–12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громыко А.А. Популизм в Европе – выражение глубинных социальных процессов // Международные процессы. 2016. Т. 14. № 4 (47). С. 155–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromyko A.A. 2016b. Populizm v Evrope – vyrazhenie glubinnyh sotsial’nyh protsessov [Populism in Europe is a manifestation of deep-seated social processes]. Mezhdunarodnye protsessy, vol. 14, no. 4 (47), pp. 155–161. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громыко Ан.А. «Мягкая сила» и сила права: к постановке проблемы // Применение «жесткой» и «мягкой силы» во внешнеполитических целях: теория и практика: Сборник научных трудов школы системных исследований в области политэкономии международных отношений / Под ред. А.А. Кокошина, А.А. Громыко, А.А. Сидорова. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2014. С. 301–314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromyko An.A. 2014a. ‘Myagkaya sila’ i sila prava: k postanovke problemy [‘Soft power’ vs power of law: Introductory essay]. In A.A. Kokoshin, A.A. Gromyk, A.A. Sidorov (eds.). Soft power and hard power in foreign policy: Theory and practice. Moscow, Moscow University Press., pp. 301–314. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громыко Ан.А. О новом мировом порядке, или о большом беспорядке // Азия и Африка сегодня. 2014. № 12 (689). С. 2–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromyko A.A. 2014b. O novom mirovom poryadke, ili o bol’shom besporyadke [About a new world order or a big mess]. Aziya i Afrika segodnya, no. 12 (689), pp. 2–7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокошин А.А. Национальные интересы, реальный суверенитет и национальная безопасность // Вопросы философии. 2015. № 10. С. 5–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokoshin A.A. 2015. Natsional’nye interesy, real’niy suverenitet i natsional’naya bezopasnost’ [National interests, real sovereignty and national security]. Voprosy filosofii, no. 10, pp. 5–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потемкина О.Ю. Усиление угрозы терроризма в Европе и ответ ЕС // Современная Европа. 2017. № 3 (75). С. 17–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potemkina O.Yu. 2017. Usilenie ugrozy terrorizma v Evrope i otvet ES [Terrorism threat in Europe: The European Union’s response]. Sovremennaya Evropa, no. 3 (75), pp. 17–27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солянова М.В. Проблема мирового порядка в современных западных исследованиях // Вестник МГИМО-Университета. 2016. № 5 (50). С. 34–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solyanova M.V. 2016. Problema mirovogo poryadka v sovremennyh zapadnyh issledovaniyah [The problem of world order in Western IR studies]. Vestnik MGIMO-Universiteta, no. 5 (50), pp. 34–47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худолей К.К., Еремина Н.В. Новый «старый» выбор Великобритании // Современная Европа. 2017. № 3 (75). С. 28–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudolei K.K., Eremina N.V. 2017. Novyi ‘staryi’ vybor Velikobritanii [Brexit: A new-old choice of Great Britain]. Sovremennaya Evropa, no. 3 (75), pp. 28–36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаклеина Т.А. Лидерство и современный мировой порядок // Международные процессы. 2015. Т. 13. № 43. С. 6–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakleina T.A. 2015. Liderstvo i sovremennyi mirovoi poryadok [Leadership and contemporary world order]. Mezhdunarodnye protsessy, vol. 13, no. 43, pp. 6–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bootle R. The death of inflation: Surviving and thriving in the zero era. London: Nicholas Brealey, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bootle R. 1997. The death of inflation: Surviving and thriving in the zero era. London, Nicholas Brealey.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
