<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Московского Университета. Серия XXV. Международные отношения и мировая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lomonosov World Politics Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-7404</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48015/2076-7404-2020-12-4-99-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fmp-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДИПЛОМАТИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC DIPLOMACY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Арктическое лобби» в Японии: структура, механизмы влияния и роль в развитии сотрудничества с Российской Федерацией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Arctic Lobby in Japan: Structures, Mechanisms of Infl uence and the Role in Developing Cooperation with the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полхова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polkhova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полхова Екатерина Владимировна — аспирант кафедры теории и истории международных отношений факультета международных отношений</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, 7/9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterina V. Polkhova — PhD Candidate at the Chair of International Relations Theory and History, School of International Relations</p><p>7-9, Universitetskaya emb., St. Petersburg, 199034 </p></bio><email xlink:type="simple">polkhovez08@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергунин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergunin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергунин Александр Анатольевич — доктор политических наук, профессор кафедры теории и истории международных отношений факультета международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета; профессор кафедры мировых политических процессов факультета управления и политики МГИМО МИД России</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, 7/9,</p><p>119454, Москва, пр-т Вернадского, 76 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Sergunin — Doctor of Sciences (Political Science), Professor at the Chair of International Relations Theory and History, School of International Relations, St. Petersburg State University; Professor at the Chair of World Politics, School of Governance and Politics, MGIMO University</p><p>7-9, Universitetskaya emb., St. Petersburg, 199034,</p><p>76 Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">sergunin60@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет»; &#13;
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University;&#13;
Moscow State Institute of International Relations (University)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>99</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полхова Е.В., Сергунин А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полхова Е.В., Сергунин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polkhova E.V., Sergunin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fmp.elpub.ru/jour/article/view/86">https://fmp.elpub.ru/jour/article/view/86</self-uri><abstract><p>Японская арктическая стратегия уже не раз становилась предметом рассмотрения как в российских, так и в зарубежных научных исследованиях. При этом в фокусе внимания чаще всего оказывались ее геополитические и экономические аспекты, в то время как механизмы и особенности ее формирования остаются сравнительно менее изученными. Отчасти восполнить этот пробел и призвана данная статья, для чего в ней предпринимается попытка проанализировать феномен японского «арктического лобби». Выявлены ключевые группы интересов, выступающие за активизацию арктической политики Японии и, в частности, за развитие в этой связи сотрудничества с Российской Федерацией. К их числу авторы прежде всего относят представителей энергетического сектора, которые стремились принять участие в строительстве заводов по производству сжиженного природного газа (СПГ). Присоединение Токио к антироссийским санкциям серьезно ударило по этим планам. Однако принятие С. Абэ в 2016 г. плана «8 пунктов» по развитию сотрудничества с Россией в области экономики открыло новые возможности и для реализации арктических проектов. В укреплении двусторонних контактов заинтересованы еще две влиятельные японские группы интересов — судоходные и судостроительные компании, которые также пострадали от введения антироссийских санкций. Японский бизнес активно включился в реализацию проектов по строительству перегрузочных СПГ-терминалов около Мурманска и на Камчатке. Неуклонно растет интерес к Арктике еще одного влиятельного сектора японской экономики — рыболовной отрасли. Укрепление сотрудничества с Россией расширяет возможности Токио по включению в процесс выработки правового режима рыболовства в центральной части Северного Ледовитого океана. Наконец, авторы останавливаются на еще одном важном элементе японского «арктического лобби» — региональных элитах. В этой связи проанализирована деятельность губернаторства Хоккайдо по подключению к освоению Северного морского пути. Подробно рассмотрены основные инструменты и каналы, используемые японским «арктическим лобби» для воздействия на органы государственной власти, включая разнообразные бизнес-ассоциации, СМИ, научно-исследовательские центры. Отдельно освещены механизмы государственно-частного партнерства. Авторы заключают, что хотя «арктическое лобби» само по себе не в состоянии заставить правительство полностью отменить антироссийские санкции, разработка точечной, селективной стратегии сотрудничества с японским бизнесом позволила бы укрепить двусторонние отношения и открыла бы дополнительные возможности для освоения богатств Крайнего Севера и развития Русской Арктики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> Japan’s Arctic strategy, particularly its geopolitical and economic aspects, has been thoroughly reviewed by both Russian and foreign experts. However, the structures and mechanisms behind this strategy remain somewhat obscure. This paper is intended to partially fill this gap by resorting to the study of the Japanese Arctic lobby. The authors identify the key interest groups which stand for an active Arctic policy and for cooperation with the Russian Federation in that regard. These include, in particular, the energy sector representatives that sought to take part in the construction of liquefied natural gas (LNG) plants. The decision of the Japanese government to join the Western anti-Russian sanctions disrupted these plans. However, the adoption of S. Abe’s 8-points plan in 2016 opened up new opportunities for the Russia-Japan Arctic cooperation. Yet another two groups of interest are equally interested in strengthening bilateral relations — shipping and ship-building industries. They also suffered from anti-Russian sanctions but now they are actively engaged in the construction of the LNG jetties near Murmansk and in Kamchatka. There is also a growing interest towards the Arctic region within the fishery industry — a very important sector of Japan’s economy. Cooperation with Russia increases Tokyo’s capacity to participate in the creation of international legal regime of fisheries in the Central Arctic ocean. Finally, the authors identify another important element of the Japanese Arctic lobby — regional elites. In that regard, they examine activities of the Hokkaido prefecture to engage in development of the Northern Sea Route. The paper examines the key mechanisms used by the Arctic lobby to influence the authorities, including sectoral, regional and national business associations, research and educational centers and mass media, as well as ‘built-in lobby’ in relevant ministries and agencies responsible for making and implementing Tokyo’s Arctic policies. The authors conclude that, although the Arctic lobby is unable to persuade the Government to remove anti-Russian sanctions altogether, elaboration of a selective strategy of cooperation with the Japanese business community could strengthen bilateral relations and provide new opportunities for exploiting natural resources of the Far North and developing the Russian Arctic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Арктика</kwd><kwd>группы интересов</kwd><kwd>лоббизм</kwd><kwd>«арктическое лобби»</kwd><kwd>российско-японское арктическое сотрудничество</kwd><kwd>Северный морской путь</kwd><kwd>сжиженный природный газ</kwd><kwd>государственно-частное партнерство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>the Arctic</kwd><kwd>interest groups</kwd><kwd>lobbyism</kwd><kwd>the Arctic lobby</kwd><kwd>Japan-Russia Arctic cooperation</kwd><kwd>the Northern Sea Route</kwd><kwd>liquefi ed natural gas</kwd><kwd>public-private partnership</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азиатские игроки в Арктике: интересы, возможности, перспективы. М.: Российский совет по международным делам, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aziatskie igroki v Arktike: interesy, vozmozhnosti, perspektivy [Asian players in the Arctic: Interests, opportunities, prospects]. 2016. Moscow, Russian International Aff airs Council Publ. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенщикова К.Н. Япония как форпост в Арктику // Вестник научной ассоциации студентов и аспирантов исторического факультета Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия: Studis historica juvenum. 2017. № 1 (13). С. 382–387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebenshchikova K.N. 2017. Yaponiya kak forpost v Arktiku [Japan as an Arctic outpost]. Vestnik nauchnoi assotsiatsii studentov i aspirantov istoricheskogo fakul’teta Permskogo gosudarstvennogo gumanitarno-pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Studis historica juvenum, no. 1 (13), pp. 382–387. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутенёв М.Ю. Арктическая политика Токио: история и современность // Вестник Забайкальского государственного университета. 2017. Т. 23. № 9. С. 75–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutenev M.Yu. 2017. Arkticheskaya politika Tokyo: istoriya i sovremennost’ [The Arctic policy of Tokyo: History and modernity]. Vestnik Zabaikal’skogo gosudarstvennogo universiteta, vol. 23, no. 9, pp. 75–83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавель В.П. Китай, Республика Корея, Япония в Арктике: политика, экономика, безопасность // Арктика и Север. 2016. № 24. С. 112–144. DOI: 10.17238/issn2221-2698.2016.24.112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravel’ V.P. 2016. Kitai, Respublika Koreya, Yaponiya v Arktike: politika, ekonomika, bezopasnost’ [China, Republic of Korea, Japan in the Arctic: Politics, economy, security]. Arktika i Sever, no. 24, pp. 112–144. DOI: 10.17238/issn2221-2698.2016.24.112. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колегова Е.А. Япония: планы общества и деловых кругов в отношении Арктики // Россия и АТР. 2016. № 1 (91). С. 83–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolegova E.A. 2016. Yaponiya: plany obshchestva i delovykh krugov v otnoshenii Arktiki [Japan: Plans of the society and business groups in relation to the Arctic]. Rossiya i ATR, no. 1 (91), pp. 83–95. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конышев В.Н., Сергунин А.А. Ремилитаризация Арктики и безопасность России // Национальная безопасность. 2011. № 3 (14). С. 55–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konyshev V.N., Sergunin A.A. 2011. Remilitarizatsiya Arktiki i bezopasnost’ Rossii [Remilitarization of the Arctic and Russia’s security]. Natsional’naya bezopasnost’, no. 3 (14), pp. 55–67. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конышев В.Н., Сергунин А.А. Стратегии стран Восточной Азии в Арктике // Проблемы Дальнего Востока. 2012. № 6. С. 35–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konyshev V.N., Sergunin A.A. 2012. Strategii stran Vostochnoi Azii v Arktike [Strategies of the East Asian Countries in the Arctic Regions]. Far Eastern Aff airs, no. 6, pp. 35–48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курмазов А.А. Приоритеты современной арктической политики Японии // Таможенная политика России на Дальнем Востоке. 2016. № 2 (75). С. 3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurmazov А.А. 2016. Prioritety sovremennoi arkticheskoi politiki Yaponii [Priorities for the current Arctic policy of Japan]. Tamozhennaya politika Rossii na Dal’nem Vostoke, no. 2 (75), pp. 3–10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотомура М. Хоккёкукай-но энеруги: сигэн то вага куни-но якувари [Энергетические ресурсы Арктики и роль Японии] // Хоккёку-но габанансу то нихон-но гайкоку сэнряку [Система управления в Арктике и дипломатическая стратегия Японии]. Нихон кокусай мондай кэнкюдзё, 2013. С. 22–33. (Яп.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motomura M. 2013. Hokkekukai-no enerugi: sigen to vaga kuni-no yakuvari [The Arctic energy resources and Japan’s role]. In Hokkeku-no gabanansu to nihon-no gaikoku senryaku [Arctic governance and Japan’s diplomatic strategy]. Nihon kokusai mondai kenkyudze, pp. 22–33. (In Japanese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павроз А.В. Группы интересов и лоббизм в политике. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavroz A.V. 2006. Gruppy interesov i lobbizm v politike [Interest groups and lobbying in politics]. St. Petersburg, St. Petersburg State University Press. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов А.Н. Россия и Япония: становление и развитие отношений в конце ХХ — начале XXI века (достижения, проблемы, перспективы). М.: Известия, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov A.N. 2007. Rossiya i Yaponiya: stanovlenie i razvitie otnosheniy v kontse ХХ — nachale XXI veka (dostizheniya, problemy, perspektivy) [Russia and Japan: The emergence and development of relations in the late 20th — early 21st century (achievements, problems, prospects)]. Moscow, Izvestiya Publ. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полхова Е.В. 70 лет после окончания Второй мировой войны: новые вызовы и возможности для российско-японского сотрудничества // Россия и Восточная Азия через 70 лет после окончания Второй мировой войны: доклады, представленные на III международной конференции молодых востоковедов в Институте Дальнего Востока РАН (Москва, 11–12 ноября 2015 г.) / Совет молодых ученых ИДВ РАН. М.: ИДВ РАН, 2016. С. 75–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polkhova E.V. 2016. 70 let posle okonchaniya Vtoroi mirovoi voiny: novye vyzovy i vozmozhnosti dlya rossiysko-yaponskogo sotrudnichestva [70 years after the Second World War: New challenges and opportunities of Russia–Japan cooperation]. In Rossiya i Vostochnaya Aziya cherez 70 let posle okonchaniya Vtoroi mirovoi voiny [Russia and East Asia. 70 years after the end of the World War II]. Moscow, Institute of the Far East RAS Publ., pp. 75–80. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полхова Е.В. Особенности подхода федерации экономических организаций Кэйданрэн к диалогу с Россией // Азиатско-Тихоокеанский регион: новый центр мировой политики и экономики? (Мировое развитие. Вып. 17) / Отв. ред. К.Р. Вода, А.А. Невская, П.П. Тимофеев. М.: ИМЭМО РАН, 2017. С. 143–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polkhova E.V. 2017. Osobennosti podkhoda federatsii ekonomicheskikh organizatsii Keidanren k dialogu s Rossiey [Approach of Japan Federation of Economic Organization Keidanren towards dialogue with Russia]. In Voda K.R., Nevskaya A.A., Timofeev P.P. (eds.). Aziatsko-Tikhookeanskiy region: novyi tsentr mirovoi politiki i ekonomiki? [Asia-Pacifi c: A new center of global politics and world economy? (Global Development, iss. 17)]. Moscow, IMEMO RAS Publ., pp. 143–149. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преодолевая холод. Интересы и политика стран Азиатско-Тихоокеанского региона в Арктике: вызовы и возможности для России / Под ред. В.Л. Ларина, С.К. Песцова. Владивосток: ИИАЭ ДВО РАН, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin V.L., Pestsov S.K. (eds.). 2017. Preodolevaya kholod. Interesy i politika stran Aziatsko-Tikhookeanskogo regiona v Arktike: vyzovy i vozmozhnosti dlya Rossii [Breaking the cold. Interests and policies of the Asia-Pacifi c countries in Arctic: Challenges and prospects for Russia]. Vladivostok, IIAE DVO RAS Publ. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. Политика Японии в Арктике // Сравнительная политика. 2017. Т. 8. № 1. С. 93–103. DOI: 10.18611/2221-3279-2017-8-1-93-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strel’tsov D.V. 2017. Politika Yaponii v Arktike [Japan’s Arctic policy]. Comparative Politics, vol. 8, no. 1, pp. 93–103. DOI: 10.18611/2221-3279-2017-8-1-93-103. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Табата С. Росия хоккёкуики-но кэдзай хаттэен о кангаэру [Размышляя об экономическом развитии российской Арктики]. Japan Polar Research Association. 2018. Доступ: http://kyokuchi.or.jp/?page_id=7807 (дата обращения: 10.04.2020). (Яп.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabata S. 2018. Rosiya hokkekuiki-no kedzai hatteen o kangaeru [Thinking about the Russian Arctic’s economic development]. Japan Polar Research Association. Available at: http://kyokuchi.or.jp/?page_id=7807 (accessed: 10.04.2020). (In Japanese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хидэаки К. Хоккёкукай то вагакуни-но бо:эй [Арктика и оборона Японии] // Хоккёку-но габанансу то нихон-но гайкоку сэнряку [Система управления в Арктике и дипломатическая стратегия Японии]. Нихон кокусай мондай кэнкюдзё, 2013. С. 53–67. (Яп.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hideaki K. 2013. Hokkekukai to vagakuni-no boei [The Arctic and Japan’s defense]. In Hokkeku-no gabanansu to nihon-no gaikoku senryaku [Arctic governance and Japan’s diplomatic strategy]. Nihon kokusai mondai kenkyudze, pp. 53–67. (In Japanese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоккёку кокусайхо: тицудзё-но тэмбо: кагану, канкё, кааё [На пути к созданию международного правового порядка в Арктике: наука, экология и океан] / Под ред. О. Инагаки, А. Сибата. Кобе: Тосиндо, 2018. (Яп.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inagaki O., Shibata A. (eds.). 2018. Hokkeku kokusaiho: titsudze-no tembo: kaganu, kanke, kaae [Towards an international legal order for the Arctic: Science, environment and the ocean]. Kobe, Tosindo Publ. (In Japanese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baumgartner F.R., Berry J.M., Hojnacki M. et al. Lobbying and policy change: Who wins, who loses, and why. Chicago: University of Chicago Press, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baumgartner F.R., Berry J.M., Hojnacki M. et al. 2009. Lobbying and policy change: Who wins, who loses, and why. Chicago, Chicago University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chater A. What is Japan’s arctic interest? // The Polar Connection. 06.12.2016. Available at: https://polarconnection.org/japan-arctic-interest/ (accessed: 23.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chater A. 2016. What is Japan’s Arctic interest? The Polar Connection. Available at: https://polarconnection.org/japan-arctic-interest/ (accessed: 23.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Governing marine living resources in the Polar regions / Ed. by N. Liu, C.M. Brooks, T. Qin. Northampton: Edward Elgar Publishing, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu N., Brooks C.M., Qin T. (eds.). 2019. Governing marine living resources in the Polar regions. Northampton, Edward Elgar Publishing.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humpert M. The future of Arctic shipping: A new Silk Road for China? Washington, D.C.: The Arctic Institute, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humpert M. 2013. The future of Arctic shipping: A new Silk Road for China? Washington, D.C., The Arctic Institute.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moe A., Stokke O.S. Asian countries and Arctic shipping: Policies, interests and footprints on governance // Arctic Review on Law and Politics. 2019. Vol. 10. P. 24–52. Available at: http://dx.doi.org/10.23865/arctic.v10.1374 (accessed: 23.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moe A., Stokke O.S. 2019. Asian countries and Arctic shipping: Policies, interests and footprints on governance. Arctic Review on Law and Politics, vol. 10, pp. 24–52. Available at: http://dx.doi.org/10.23865/arctic.v10.1374 (accessed: 23.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Motomura M. Perspectives on oil and gas developments in the Russian Arctic // Russia’s Far North. The contested energy frontier / Ed. by V.-P. Tynkkynen, S. Tabata, D. Gritsenko, M. Goto. Abingdon: Routledge, 2018. P. 27–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motomura M. 2018. Perspectives on oil and gas developments in the Russian Arctic. In Tynkkynen V.-P., Tabata S., Gritsenko D., Goto M. (eds.). Russia’s Far North. The contested energy frontier. Abingdon, Routledge, pp. 27–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Northern Sea Route. The shortest sea route linking East Asia and Europe. Tokyo: The Ship and Ocean Foundation, The Sasakawa Peace Foundation, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Northern Sea Route. The shortest sea route linking East Asia and Europe. 2000. Tokyo, The Ship and Ocean Foundation, The Sasakawa Peace Foundation.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohnishi F. Does the Sun also rise in the Arctic? Three pillars of Japan’s Arctic policy // Arctic Yearbook 2015. Akureyri: The Northern Research Forum, 2015. P. 410–411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohnishi F. 2015. Does the Sun also rise in the Arctic? Three pillars of Japan’s Arctic policy. Arctic Yearbook 2015. Akureyri, The Northern Research Forum, pp. 410–411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohnishi F. The process of formulating Japan’s Arctic policy: From involvement to engagement // East-Asia Arctic Relations: Boundary, Security and International Politics. 2013. No. 1. Available at: https://www.cigionline.org/sites/default/files/no1a.pdf (accessed: 23.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohnishi F. 2013. The process of formulating Japan’s Arctic policy: From involvement to engagement. East-Asia Arctic Relations: Boundary, Security and International Politics, no. 1. Available at: https://www.cigionline.org/sites/default/files/no1a.pdf (accessed: 23.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Otsuka N., Tamura T., Furuichi M. Northern Sea Route (NSR) shipping, current status, and feasibility // Russia’s Far North. The contested energy frontier / Ed. by V.-P. Tynkkynen, S. Tabata, D. Gritsenko, M. Goto. Abingdon: Routledge, 2018. P. 43–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otsuka N., Tamura T., Furuichi M. 2018. Northern Sea Route (NSR) shipping, current status, and feasibility. In Tynkkynen V.-P., Tabata S., Gritsenko D., Goto M. (eds.). Russia’s Far North. The contested energy frontier. Abingdon, Routledge, pp. 43–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russia’s Far North. The contested energy frontier / Ed. by V.-P. Tynkkynen, S. Tabata, D. Gritsenko, M. Goto. Abingdon: Routledge, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tynkkynen V.-P., Tabata S., Gritsenko D., Goto M. (eds.). Russia’s Far North. The contested energy frontier. Abingdon, Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sassi F. Japan in the Russian Arctic // The Diplomat. 07.08.2019. Available at: https://thediplomat.com/2019/08/japan-in-the-russian-arctic/ (accessed: 23.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sassi F. 2019. Japan in the Russian Arctic. The Diplomat. Available at: https://thediplomat.com/2019/08/japan-in-the-russian-arctic/ (accessed: 23.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sergunin A., Konyshev V. Russia in the Arctic. Hard or soft power? Stuttgart: Ibidem-Verlag, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergunin A., Konyshev V. 2016. Russia in the Arctic. Hard or soft power? Stuttgart, Ibidem-Verlag.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tokunaga M. Russian Arctic development and environmental discourse // Russia’s Far North. The contested energy frontier / Ed. by V.-P. Tynkkynen, S. Tabata, D. Gritsenko, M. Goto. Abingdon: Routledge, 2018. P. 129–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokunaga M. 2018. Russian Arctic development and environmental discourse. In Tynkkynen V.-P., Tabata S., Gritsenko D., Goto M. (eds.). Russia’s Far North. The contested energy frontier. Abingdon, Routledge, pp. 129–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tonami A., Watters S. Japan’s Arctic policy: The sum of many parts // Arctic Yearbook 2012. Akureyri: The Northern Research Forum, 2012. P. 93–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonami A., Watters S. 2012. Japan’s Arctic policy: The sum of many parts. Arctic Yearbook 2012. Akureyri, The Northern Research Forum, pp. 93–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Usami T. Impacts of using the Northern Sea Route on the macroeconomy and on liquefied natural gas import diversification of Japan // Scientific prescription for sustainable development / Ed. by K. Hatoyama, Yu. Mazurov. Tokyo: Tokyo University Press, 2016. P. 141–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usami T. 2016. Impacts of using the Northern Sea Route on the macroeconomy and on liquefi ed natural gas import diversifi cation of Japan. In Hatoyama K., Mazurov Y. (eds.). Scientifi c prescription for sustainable development. Tokyo, Tokyo University Press, pp. 141–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
