The Image of Great Britain in the Soviet Press in the Context of the Spanish Civil War (1936‒1939)
https://doi.org/10.48015/2076-7404-2021-13-1-196-222
Abstract
The developments of the Spanish Civil War in 1936–1939, including its international aspects, have been thoroughly studied both in foreign and in Russian historiography. However, the introduction of new research approaches, in this case imagology, allows us to revisit even the well-established views. The paper examines the сreation and subsequent development of the image of Great Britain in the Soviet press in the context of the Spanish Civil War. The research draws on publications in the Soviet ‘Pravda’ and ‘Izvestiya’ newspapers, as well as in the ‘Ogoniok’, ‘Za rubezhom’ and ‘Agitator’s Sputnik’ magazines. The study reveales a rather ambiguous position of the Soviet press in relation to the British policy in Spain. Several topics played a key role in creating the image of the ‘Foggy Albion’ in the Soviet press. The leitmotif of publications of the Soviet journalists was the image of the empire in decline. In this regard, the Soviet press emphasized the acquiescence of the British government faced with aggressive actions from Francoists backed by Germany and Italy, as well as its inability to protect national interests of its own state. Parallel to this, the image of Great Britain as a split society was created. The Soviet journalists stressed that passivity of the government caused mounting criticism from both political left and right. At the same time, they praised the work of the civil society and volunteers in support of the republic. Finally, the Soviet media bashed London for its gradual drift from non-intervention towards appeasement and even direct inducement of aggressors. The author concludes that the image of Great Britain created in the Soviet press was intended to convince the Soviet public opinion in the fallacy of the British policy. In the face of an impending global war, London was portrayed as an unreliable ally, prone to concessions to aggressors.
About the Author
S. M. Lunev
Lomonosov Moscow State University
Russian Federation
Russian Federation
Sergey M. Lunev — PhD Candidate at the Chair of History of Social Movements and Political Parties, School of History
1 Leninskie Gory, Moscow, 119991
References
1. Arnautov N.B. 2010. Obraz ‘vraga naroda’ v sisteme sovetskoi sotsial’noi mobilizatsii: ideologo-propagandistskii aspekt (dekabr’ 1934 — noyabr’ 1938 g.) [An image of ‘people’s enemy’ in the Soviet social mobilization system: Ideology and propaganda (December 1934 — November 1938)]. Novosibirsk, NGU Publ. (In Russ.)
2. Brandenberger D. 2002. National Bolshevism: Stalinist mass culture and the formation of modern Russian national identity, 1931‒1956. Harvard, Harvard University Press [Russ. ed.: Brandenberger D. 2009. Natsional-Bol’shevizm: stalinskaya massovaya kul’tura i formirovanie russkogo natsional’nogo samosoznaniya, 1931–1956 gg. St. Petersburg: Akademicheskii proekt Publ.].
3. Golubev A.V. 2000. ‘Ves’ mir protiv nas’: Zapad glazami sovetskogo obshchestva 1930-kh godov [‘The whole world against us’: The West in the eyes of the Soviet society in 1930s]. Trudy Instituta rossiiskoi istorii RAN, iss. 2, pp. 286–323. (In Russ.)
4. Golubev A.V. 2019. ‘Esli mir obrushitsya na nashu respubliku’: sovetskoe obshchestvo i vneshnyaya ugroza v 1922–1941 goda [‘If the world turns against us’. The Soviet society and external threat in 1922–1941]. Moscow, Direkt Media Publ. (In Russ.)
5. Golubev A.V. 1997. Intelligentsiya Velikobritanii i ‘novaya tsivilizatsiya’ [Intelligentsiya in Great Britain and the ‘new civilization’]. Rossiya i vneshnii mir: dialog kul’tur [Russia and the outside world: Dialogue of cultures]. Moscow, IRI RAN Publ., pp. 258–273. (In Russ.)
6. Golubev A.V. 1994. Formirovanie obraza vneshnego mira v SSSR 1930-kh godov [The image of the outside world in the Soviet Union in 1930s]. In Russkaya istoriya: problemy mentaliteta [Russian history: Issues of mentality]. Moscow, pp. 178–208. (In Russ.)
7. Golubev A.V., Porshneva O.S. 2012. Obraz soyuznika v soznanii rossiiskogo obshchestva v kontekste mirovykh voin [The image of an ally in the Russian society in the context of the world wars]. Moscow, Novyi khronograf Publ. (In Russ.)
8. Erofeev N.A. 1982. Tumannyi Al’bion: Angliya i anglichane glazami russkikh, 1825–1853 gg. [The Foggy Albion: England and Englishmen in the eyes of Russians, 1825–1853]. Moscow, Nauka Publ. (In Russ.)
9. Zak L.A. 1976. Zapadnaya diplomatiya i vneshnepoliticheskie stereotipy [The Western diplomacy and foreign policy stereotypes]. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya Publ. (In Russ.)
10. Komshukov A.A. 1979. Gazeta ‘Pravda’ o natsional’no-revolyutsionnoi voine ispanskogo naroda [‘Pravda’ on national revolutionary war of the Spanish people]. Voprosy novoi i noveishei istorii, iss. 25, pp. 33–41. (In Russ.)
11. Komshukov A.A. 1982. Razoblachenie v sovetskoi pechati politiki ‘nevmeshatel’stva’ zapadnykh derzhav v Ispanii (1936–1939 gg.) [Exposure of the Western powers’ ‘non-intervention’ to Spain in the Soviet press (1936–1939)]. Voprosy novoi i noveishei istorii, iss. 28, pp. 70–79. (In Russ.)
12. Krut’ko S.A. 2013. Politika Velikobritanii v otnoshenii SSSR (30-e gg. XX v.): glavnye faktory [British policy towards USSR (1930s): Main factors]. Vestnik VyatGU, no. 2-1, pp. 55–59. (In Russ.)
13. Lippmann W. 1922. Public opinion. New York, Harcourt, Brace [Russ. ed.: Lippman U. 2004. Obshchestvennoe mnenie. Moscow, Obshchestvennoe mnenie Publ.].
14. Malai V.V. 2011. Grazhdanskaya voina v Ispanii 1936–1939 godov i Evropa. Mezhdunarodnye aspekty konfl ikta [The Civil War in Spain 1936–1939 and Europe. International aspects of the confl ict]. Moscow, Nauka Publ. (In Russ.)
15. Malai V.V. 2010. ‘Nevmeshatel’stvo’ v dela Ispanii kak fenomen evropeiskoi politiki uregulirovaniya regional’nogo konfl ikta (seredina 1937 g. — nachalo 1939 g.) [‘Non-intervention’ to Spain as a European policies phenomenon of the regional confl ict settlement (1937–1939)]. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya. Politologiya, no. 19 (90), iss. 16, pp. 78–87. (In Russ.)
16. Malai V.V. 1999 Sud’ba Respubliki reshalas’ ne v Madride (iz istorii anglo-sovetskikh diplomaticheskikh otnoshenii v kanun II mirovoi voiny) [The fate of the Republic was decided not in Madrid (from the history of Anglo-Soviet diplomatic relations on the eve of World War II)]. Belgorod. (In Russ.)
17. Nevezhin V.A. 2007. Esli zavtra v pokhod… [If we march tomorrow…]. Moscow, Yauza, Eksmo Publ. (In Russ.)
18. Nevezhin V.A. 1997. Sindrom nastupatel’noi voiny. Sovetskaya propaganda v preddverii ‘svyashchennykh boev’ [The off ensive war syndrome. The Soviet propaganda ahead of the ‘sacred fi ghts’]. Moscow, AIRO-XX Publ. (In Russ.)
19. Novikov M.V. 2000. Voina v Ispanii i Sovetskii Soyuz. 1936–1939 [The war in Spain and the Soviet Union. 1936–1939]. Yaroslavl’, YaGPU Publ. (In Russ.)
20. Novikov M.V. 2007. SSSR, Komintern i grazhdanskaya voina v Ispanii 1936–1939 gg. [The USSR, Comintern and the Civil War in Spain, 1936–1939]. Yaroslavl’, YaGPU Publ. (In Russ.)
21. Novikov M.M. 2017. Sovetskaya voennaya pomoshch’ Ispanskoi respublike v 1936–1939 gg. v interpretatsii anglo-amerikanskikh istorikov [AngloAmerican researchers about Soviet military assistance to the Spanish Republic in 1936–1939]. Rossiiskaya istoriya, no. 4, pp. 123–133. (In Russ.)
22. Papilova E.V. 2011. Imagologiya kak gumanitarnaya distsiplina [Imagology as an academic discipline]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta im. M.A. Sholokhova. Filologicheskie nauki, no. 4, pp. 31–40. (In Russ.)
23. Platoshkin N.N. 2005. Grazhdanskaya voina v Ispanii. 1936–1939 gg. [The Civil War in Spain. 1936–1939]. Moscow, OLMA-PRESS Publ. (In Russ.)
24. Pozharskaya S.I. 1992. Grazhdanskaya voina v Ispanii v kontekste mezhdunarodnykh otnoshenii v kanun Vtoroi mirovoi voiny [Civil War in Spain in the context of international relations on the eve of World War II]. In Evropa mezhdu voinoi i mirom, 1918–1939 [Europe between war and peace, 1918–1939]. Moscow, pp. 152‒172. (In Russ.)
25. Porshneva O.S. 2014. Istoricheskaya imagologiya v sovremennoi rossiiskoi istoriografi i [Historical imagology in the contemporary Russian historiography]. In Ural industrial’nyi. Bakuninskie chteniya: Industrial’naya modernizatsiya Urala v XVIII–XXI vv. [Industrial Ural. Bakunin readings: Industrial modernization of Ural in 18th–21st centuries. Conference Proceedings]. Ekaterinburg, UrFU Publ., vol. 1, pp. 126–129. (In Russ.)
26. Airapetov O.R., Kolerov M.A., Menning P. (eds.). 2016. Russkii sbornik. Vol. 20. SSSR i Grazhdanskya voina v Ispanii 1936–1939 [Russian digest. The Soviet Union and the Civil War in Spain 1936–1939]. Moscow, Modest Kolerov Publ. (In Russ.).
27. Senyavskaya E.S. 2006. Protivniki Rossii v voinakh XX veka: evolyutsiya ‘obraza vraga’ v soznanii armii i obshchestva [Enemies of Russia in the 20th century wars: Evolution of the ‘image of the enemy’ in army and society]. Moscow, ROSSPEN Publ. (In Russ.)
28. Senyavskaya E.S. 2010. Soperniki, soyuzniki, vragi… [Rivals, allies, enemies...]. Obozrevatel’-Observer, no. 4, pp. 32–41. (In Russ.)
29. Senyavskii A.S., Senyavskaya E.S. 2006. Istoricheskaya imagologiya i problema formirovaniya ‘obraza vraga’ [The historical imagology and the problem of building of ‘the enemy’s image’ (On the materials of Russian history of the 20th century)]. Vestnik RUDN, no. 2 (6), pp. 54–72. (In Russ.)
30. Solov’ev S.S. 2006. Dvizhenie solidarnosti sovetskogo naroda s respublikanskoi Ispaniei (1936–1939 gg.) [The Soviet people’s movement for solidarity with the Republican Spain (1936–1939)]. PhD Thesis. Moscow. (In Russ.)
31. Ushakova S.N. 2013. Ideologo-propagandistskie kampanii v praktike funktsionirovaniya stalinskogo rezhima: novye podkhody i istochniki [Ideological and propaganda campaigns in the practices of the Stalin’s regime: New approaches and primary sources]. Moscow. (In Russ.)
32. Schlö Gel K. 2008. Terror und Traum: Moskau 1937. München, Hanser [Russ. ed.: Shlegel’ K. 2011. Terror i mechta. Moskva 1937. Moscow, ROSSPEN Publ.].
33. Shubin A.V. 2019. Velikaya Ispanskaya revolyutsiya [The Great Spanish revolution]. Moscow. (In Russ.)
34. Baxell R. 2014. British volunteers in the Spanish Civil War. The British Battalion in the International Brigades, 1936–1939. London, Routledge.
35. Bill A. 1989. British volunteers for liberty Spain 1936–39. London, Lawrence and Wishart.
36. Buchanan T. 2012. ‘Shanghai-Madrid axis’? Comparing British responses to the confl icts in Spain and China, 1936–39. Contemporary European History, vol. 21, no. 4, pp. 533–552.
37. Edwards J. 1979. The British government and the Spanish Civil War. London, Basingstoke.
38. Beller M., Leerssen J. (eds.). 2007. Imagology: The cultural construction and literary representation of national characters: A critical survey. Amsterdam, New York.
39. Kirschenbaum L.A. 2015. International communism and the Spanish Civil War. Solidarity and suspicion. Cambridge, Cambridge University Press.
40. Moradiellos E. 2002. The Allies and the Spanish Civil War. In Balfour S., Preston P. (eds.). Spain and the great powers in the twentieth century. London, New York, Routledge. P. 96–127.
41. Parker R.A.C. 2003. Chamberlain and appeasement British policy and the coming of the Second World War. London, Palgrave.
42. Preston P. 2009. We saw Spain die: Foreign correspondents in the Spanish Civil War. London, Constable and Robinson.
43. Richardson R.D. 2015. Comintern army: The International Brigades and the Spanish Civil War. Lexington, University Press of Kentucky.
44. Steiner Z. 2010. The triumph of the dark: European international history 1933–1939. Oxford, Oxford University Press.
45. Stradling R. 2004. Wales and the Spanish Civil War. The dragon’s dearest cause? Cardiff , University of Wales Press.
Review
For citations:
Lunev S.M. The Image of Great Britain in the Soviet Press in the Context of the Spanish Civil War (1936‒1939). Lomonosov World Politics Journal. 2021;13(1):196-222. (In Russ.) https://doi.org/10.48015/2076-7404-2021-13-1-196-222
Views:
406
Email this article 